Кортина е оживена за Зимните олимпийски игри. Съдомакин Милано не толкова

МИЛАНО (AP) — В Кортина д’Ампецо не можете да избягате от обстоятелството, че планинският град се приготвя за своите втори Зимни олимпийски игри.

В Милано елементарно бихте могли да пропуснете, че Игрите са на път да стартират.

Атмосферата в двата съществени центъра за Игрите в Кортина през 2026 година в Милано не може да бъде по-различна.

Кортина, заобиколена край назъбените върхове на Доломитите, през по-голямата част от седмицата вали сняг, добавяйки към идиличното чувство да си в първокласен планински курортен град. Синьо-бели флагове с надпис Cortina 1956 2026 — припомняйки предходния път, когато Кортина беше хазаин на игрите — висят на дървени домове и други здания, а олимпийският казан е покрай църквата в центъра на града.

В Милано не вали сняг, а дъжд. В оживения фешън и финансов център на Италия се случват доста неща, които не са свързани с Игрите, тъй че излезте отвън центъра на града и едвам ще забележите олимпийските кръгове.

" Не мисля, че това е тяхна (на Милан) виновност. Просто мисля, че това е структурата на Игрите и опитите да бъдат икономични, като ги популяризират в разнообразни райони ", сподели Сам Дуранте, който пътува от Калгари със брачната половинка си Мелиса, с цел да приветства щерка им - вратарят на италианския тим по хокей на лед. „ Има смисъл, само че основава малко несвързани игри. “

Семейство Дюрант отидоха на игрите в Калгари през 1988 година в родния си град и признават, че във връзка с олимпийската атмосфера Милан е малко отчаян.

„ Беше електрически, тъй като всички събития бяха наоколо “, сподели Сам Дуранте. „ Мисля, че тук е малко несвързано.

„ Мисля, че Милан стартира да възприема олимпийския дух, само че не е в същата степен, в която имахме в Калгари. “

Олимпийските обекти на Милано са в покрайнините

Семейство Дуранте разглеждаха стоките на Милано от Cortina в мегамагазина, който се намира на централния площад на Милано, пред внушителната катедрала на града.

Часовникът за назад преброяване е от едната страна на площада, до момента в който една от околните улици е украсена с низове от светлини, всяка от които изобразява друго Олимпийски спорт.

Площадът е в сърцето на Олимпийския бул., който минава от основната жп гара до почитател зоната и котела.

В останалата част на Милано няма съвсем никакви следи от Олимпиадата, изключително с местата за хокей на лед, бързо пързаляне с кънки и фигурно пързаляне в покрайнините на града и надалеч едно от друго.

„ Липсва малко атмосфера, “ сподели Файзан Мохамад, 31-годишен осигурител от Милано. „ В момента в действителност не усещам, че Олимпиадата се случва, виждам го по-скоро като стеснение сега заради другите затваряния на пътища.

„ Мисля, че когато стартира, ще стане по-добре. Нямам самообладание, поради това. Защото сега виждам повече неудобства. Тогава се надявам да видя и малко спорт и съревнование, малко благополучие. ”

В Кортина има чувство за неспокойствие

Докато чадърите бяха издигнати в Милано против дъжда в един тъмен сряда следобяд, те бяха в Кортина против изобилния сняг – което допринасяше за живописната, зимна сцена с основната черква на града на фона. По време на тихи моменти елементарно се чуват птици измежду боровете в края на селото, изпълнено с оживени мерки за почитателите в последния миг.

Матю Грейнър, американски играч по сноуборд, сподели, че атмосферата в Кортина е „ електрическа “. Италианският играч по лодка Леон Фелдерер сподели, че в Кортина има „ постоянно положително въодушевление “, „ всички са щастливи “. Той сподели, че се усеща доста повече вкъщи си в планината, в сравнение с в огромен град.

„ Много се веселя, че получихме пистата тук, в Кортина “, сподели той в четвъртък в олимпийското и параолимпийско село в Кортина.

Франческа Алберте работи в бутика на Golden Goose. По време на почивката в сряда тя се разноски из центъра, гледайки националните флагове, които висяха от другата страна на улицата за Олимпиадата.

Тя сподели, че в Кортина има атмосфера на неспокойствие за Олимпиадата, само че и известно безпокойствие. Строителството на местата не беше приключено, даже когато спортисти и почитатели дойдоха.

„ Всички хора са толкоз разчувствани и толкоз прочувствени за това огромно събитие “, сподели тя. „ Малко се опасяваме за доста неща, които не са подготвени, само че сме щастливи и разчувствани за това събитие. “

Алберте сподели, че локалните обичат Кортина поради гледките към Доломитите и тъй като е дребен град, който има всичко.

Американската състезателка по ски алпийски дисциплини Джаки Уайлс сподели, че също обича Кортина.

" Каквото и да се случи в надпреварата, вие просто обичате да сте в Доломитите. Разхождайки се из града, всички носят кожени палта ", сподели тя. „ Така че имам възприятието, че това е ужасно място. “

Наистина, основната улица на Кортина е изпълнена с магазини, продаващи кашмирени и дизайнерски облекла, както и ски екипировка от висок клас. На витрина на магазин дълго, зелено дамско яке за сняг се продава на дребно за 750 евро (885 щатски долара). Мъжко ски облекло беше продадено на дребно за 700 евро (826 щатски долара).

Питър Кристен, екскурзиант от Словакия, закупи сувенири от Олимпийските игри, до момента в който посещаваше Кортина за първи път на ски пътешестване. Той сподели, че Кортина е шикозна и видя „ доста строителство “.

Джеймс Рийд, някогашен играч по бобслей, който в този момент е фотограф на тима по бобслей на Съединени американски щати, разказа Кортина като „ прелестен планински град “, сходен на Вейл или Аспен в Колорадо, до момента в който минаваше около магазините.

„ Красивите ски, красивите планини, доста страхотни хотели, заведения за хранене и магазини “, сподели той. „ Това е в действителност ужасно място за посещаване. “

Държейки чадър, с цел да защищити снега от сивото си кожено палто, жителката на Милано Мариела Мариани се разноски из Кортина със брачна половинка си, с цел да види подготовката за Олимпиадата.

Тя сподели, че въпреки домакините на Олимпиадата да не си наподобяват, Игрите ще бъдат от изгода и за двете места.

„ Това е значимо събитие за нашата страна “, сподели тя.

___

Макдермот заяви от Кортина д’Ампецо, Италия.

___

Отразяване на Зимните олимпийски игри на AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics

___

Покритието на Associated Press за климата и околната среда получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.